Inuttut Kautamât uKauset

Selamat datang ke Inuttut Kautamât uKauset (kata-kata harian Inuttitut). Aplikasi ini dicipta untuk menggalakkan pengucapan sehari-hari Inuttitut (dipanggil Inuttut ketika bercakap bahasa) di dalam komuniti Nunatsiavut di Labrador.

Projek ini dijalankan oleh Alana Johns (University of Toronto) dan Rita Andersen (Nain, Labrador) yang memilih beberapa kata, frasa dan ungkapan Inuttitut yang membolehkan orang memahami dan menyertai perbualan dalam Inuttitut. Pembantu penyelidikan komuniti kami, Amos Suarak merekod dan mengatur fail audio. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada kerajaan Nunatsiavut atas bantuan mereka dalam memudahkan kerja ini melalui nasihat, ruang, sokongan teknikal, dan lain-lain.

Pembiayaan untuk projek itu berasal dari Tradisi & Peralihan, perkongsian antara Memorial University of Newfoundland dan Kerajaan Nunatsiavut. Kajian ini disokong sebahagian oleh Majlis Penyelidikan Sains dan Kemanusiaan Sosial Kanada. Aplikasi ini telah dibangunkan menggunakan teknologi Kamus Ibu Bahasa Ibu buka sumber.

Senarai perkataan ini jauh dari lengkap tetapi kami berharap mendengarnya akan membuat kebiasaan dan penggunaan.

Sila gunakan aplikasi ini untuk tujuan pendidikan sahaja.